Centre de documentation : Le Litt'Oral
La Ressource est le moteur du conteur d’aujourd’hui. Dans une société en quête de nouvelles formes de transmission, elle engage la recherche et la formation, elle est génératrice de création, tremplin d’un renouveau.
Le travail entrepris par les collecteurs, les folkloristes, les ethnologues et tous ceux qui ont œuvré pour la conservation de la matière vive de l’oralité, nous permet de bénéficier aujourd’hui d’un vaste trésor de contes, mythes, légendes, épopées, chansons, balades, etc.
Grâce à cette transcription de l’oralité et à sa publication, artistes et amoureux du conte ont la possibilité d’ouvrir leur curiosité à toutes les traditions orales. À condition, bien sûr, d’avoir accès à cette connaissance.
Le travail entrepris par les collecteurs, les folkloristes, les ethnologues et tous ceux qui ont œuvré pour la conservation de la matière vive de l’oralité, nous permet de bénéficier aujourd’hui d’un vaste trésor de contes, mythes, légendes, épopées, chansons, balades, etc.
Grâce à cette transcription de l’oralité et à sa publication, artistes et amoureux du conte ont la possibilité d’ouvrir leur curiosité à toutes les traditions orales. À condition, bien sûr, d’avoir accès à cette connaissance.
|
Calliope a créé le centre de documentation : Le Litt'Oral.
Il est situé au 4 rue Louis Loucheur - 75017 Paris Métro ligne 13 - station Porte de Saint-Ouen Tram T3B - station Pouchet Le fonds est composé des dons et legs : - de la bibliothèque du CLiO - de l’association Imaginale du fonds de la conteuse Michèle Bortoluzzi - du conteur Gilles Bizouerne - du conteur Alain Gaussel - des bibliothèques d’Indre-et-Loire et du Loir-et-Cher - des dons des bibliothèques de Paris - des envois des nouveautés par les auteurs et éditeurs et des acquisitions de l’association. |
|
Ce fonds de ressource comporte plusieurs milliers d’ouvrages qui se déclinent en
Et d’un fonds d’archives, véritable panorama de cette grande aventure du retour de l’oralité :
- Recueils de contes, légendes et épopées
- Grands récits d’enfance et œuvres de littérature écrite souvent rendues à l’oralité
- Ouvrages à propos de la Littérature Orale
- Études scientifiques ayant pour objet les pratiques de l’oralité
Et d’un fonds d’archives, véritable panorama de cette grande aventure du retour de l’oralité :
- Collectages auprès de sociétés où l’oralité est encore vivante et la transmission active
- Documents audio et vidéo qui témoignent de la richesse de cette aventure
- Documents préparatoires à l’écriture des spectacles, confiés ou légués par des conteurs
- Affiches et programmes du renouveau du conte
- Comptes-rendus de colloques, de master-classes
- Œuvres d’art organisées sous forme d’exposition destinées à voyager au gré des demandes
Les jours d'accueil
Consultation des ouvrages sur place
Le Litt'Oral - 4 rue Louis Loucheur - 75017 Paris
Métro Ligne 13 station Porte de Saint-Ouen
Tram T3B station Pouchet
Le programme des accueils évolue en fonction des possibilités des bénévoles. Veillez à le vérifier régulièrement.
Le Litt'Oral - 4 rue Louis Loucheur - 75017 Paris
Métro Ligne 13 station Porte de Saint-Ouen
Tram T3B station Pouchet
Le programme des accueils évolue en fonction des possibilités des bénévoles. Veillez à le vérifier régulièrement.
|
Mars 2026 Lundi 2 : 14h- 17h Vendredi 6 : 13 h 30 - 16 h 30 Lundi 9 : 10 h - 13 h30 Mardi 10 : 10 h - 15 h Mercredi 11 : 14h - 17 h Jeudi 12 : 14 h - 19 h Vendredi 20 : 10 h - 13 h Lundi 23 mars : 15 h -18 h Vendredi 27 : 10 h 30 - 13 h 30 Samedi 28 mars : 14 h - 18 h |
Février 2026 Lundi 2 : 10 h - 13 h Vendredi 6 : 10 h - 16 h 30 Jeudi 12 : 14 h - 17 h Vendredi 13 : 10 h 30 - 13 h 30 Lundi 16 Février: 14 h - 17 h Jeudi 19 : 14 h - 17 h Vendredi 20 : 10 h 30 - 13 h 30 Vendredi 27 : 13 h 30 - 16 h 30 |
Calliope reçoit les lecteurs selon un planning établi mensuellement avec les bénévoles en fonction de leurs disponibilités. Si vous souhaitez venir à la bibliothèque en dehors des jours proposés, écrivez-nous à [email protected] pour convenir d'un rendez-vous.
Céline Murcier propose de vous accompagner dans vos recherches.
Si vous souhaitez bénéficier de ses savants et généreux conseils, n'hésitez pas à nous écrire à : [email protected]
Nous vous orientons également vers les Thématiques en numérique et vers le catalogue à la page des ouvrages numériques
Sur la table des nouveautés
À consulter sur place et leur fiche à retrouver sur le catalogue en ligne : les dernières acquisitions de Calliope :
📙 Moitié de coq, Pierre Delye ill. Ronan Badel, éditions Oui’Dire Livre Bavard
📙 Et à la fin ils meurent, Lou Lubie, éditions Delcourt
📙 The Types of International Folktales, revus et complétés en 2024, 3 tomes, éditions The Kalevala Society Foundation, Helsinki 2024
📙Peppe le sagace et autres contes siciliens, Laura Gonzenbach, éditions Imago
📙Contes populaires de la Gascogne, Bladé, éditions Aubéron
📙Virelangues et trompe-oreilles, mis en images par Henri Galeron, éditions Les Grandes Personnes
📙Fantômes du Japon, Lafcadio Hearn, éditions du Rocher
📙Bambou-vert, anthologie de contes de Chine, Blanche Chia-Ping Chiu, éditions Corti
📙La rose et le musicien, contes tziganes, Heinrich von Wislocki, éditions Corti
📙Les plumes du dragon, contes des deux Tyrols, Ignaz et Josef Zingerle, éditions Corti
📙Contes et légendes du coq et de la poule, Anne Marchand, éditions Hesse
📙Le conte russe, Vladimir Propp, traduit et présenté par Louise Gruel-Apert
📙La parole contre l’échec scolaire, la haute langue orale, Christian Montelle, éditions L’Harmattan
📙L’art d’écrire un conte, Mireille Pochard, éditions Eyrolles
📙François Duine - Contes, légendes, chansons et « notes de Folk-Lore » traditions populaires recueillies en Bretagne entre 1890 et 1924, textes établis par Jean-Pierre Mathias, éditions Presses Universitaires de Rennes
📙Scary Stories, histoires effrayantes à raconter dans le noir, Alvin Schwartz, éditions Castelmore
📙Analyse juridique des contes de fées, sous la direction de Mireille Ranouil et Nicolas Dissaux, éditions Dalloz
📙Un thé chez la souris, traduction, choix et présentation de Henri Abril, éditions Circé
📙Histoires à emporter, José Parrondo, éditions L’association
📙 Moitié de coq, Pierre Delye ill. Ronan Badel, éditions Oui’Dire Livre Bavard
📙 Et à la fin ils meurent, Lou Lubie, éditions Delcourt
📙 The Types of International Folktales, revus et complétés en 2024, 3 tomes, éditions The Kalevala Society Foundation, Helsinki 2024
📙Peppe le sagace et autres contes siciliens, Laura Gonzenbach, éditions Imago
📙Contes populaires de la Gascogne, Bladé, éditions Aubéron
📙Virelangues et trompe-oreilles, mis en images par Henri Galeron, éditions Les Grandes Personnes
📙Fantômes du Japon, Lafcadio Hearn, éditions du Rocher
📙Bambou-vert, anthologie de contes de Chine, Blanche Chia-Ping Chiu, éditions Corti
📙La rose et le musicien, contes tziganes, Heinrich von Wislocki, éditions Corti
📙Les plumes du dragon, contes des deux Tyrols, Ignaz et Josef Zingerle, éditions Corti
📙Contes et légendes du coq et de la poule, Anne Marchand, éditions Hesse
📙Le conte russe, Vladimir Propp, traduit et présenté par Louise Gruel-Apert
📙La parole contre l’échec scolaire, la haute langue orale, Christian Montelle, éditions L’Harmattan
📙L’art d’écrire un conte, Mireille Pochard, éditions Eyrolles
📙François Duine - Contes, légendes, chansons et « notes de Folk-Lore » traditions populaires recueillies en Bretagne entre 1890 et 1924, textes établis par Jean-Pierre Mathias, éditions Presses Universitaires de Rennes
📙Scary Stories, histoires effrayantes à raconter dans le noir, Alvin Schwartz, éditions Castelmore
📙Analyse juridique des contes de fées, sous la direction de Mireille Ranouil et Nicolas Dissaux, éditions Dalloz
📙Un thé chez la souris, traduction, choix et présentation de Henri Abril, éditions Circé
📙Histoires à emporter, José Parrondo, éditions L’association
* Précédentes acquisitions ou dons d'auteurs, de maisons d'édition et d'adhérents :
À l’image des participations de certain-e-s adhérent-e-s, chacun-e peut aussi contribuer à l’enrichissement du fonds :
Nous proposons aux personnes qui nous en font la demande, une liste de titres. Il suffit de choisir l’un d’eux et de l’offrir au centre de documentation. N’hésitez pas à nous contacter : [email protected]
Nous proposons aux personnes qui nous en font la demande, une liste de titres. Il suffit de choisir l’un d’eux et de l’offrir au centre de documentation. N’hésitez pas à nous contacter : [email protected]
Les activités liées au Litt'Oral
- Mise à disposition des ouvrages sur place pour tout public
- Accueil des artistes, des étudiants et des chercheurs
- Atelier de sensibilisation à la lecture et de familiarisation à la prise de parole et au développement du langage
- Ateliers d’initiation au conte – enfants et adultes
- Conception de projets pour les établissements scolaires, les musées, les structures culturelles et les associations désireuses de développer une activité contée
- Organisation de conférences / débats / rencontres autour des arts de la parole
- Les pages Thématiques en numérique
Les ressources partenaires
Les éditions Oui'Dire, sont consacrées au conte traditionnel, à la création contemporaine, pour tous les publics, de la petite enfance à l'âge adulte.
Elles proposent un vaste catalogue de CD à découvrir sur leur site.
Nouveauté : le 7J7R, propose chaque semaine par abonnement une sélection de 7 récits à écouter tirés des collections de Oui’Dire éditions.
Une mise à jour hebdomadaire le lundi matin.
Elles proposent un vaste catalogue de CD à découvrir sur leur site.
Nouveauté : le 7J7R, propose chaque semaine par abonnement une sélection de 7 récits à écouter tirés des collections de Oui’Dire éditions.
Une mise à jour hebdomadaire le lundi matin.
La Grande Oreille
La revue trimestrielle, propose de découvrir le conte dans toute sa diversité : contes de tradition orale, mythes, légendes, contes urbains et contemporains, récits de vie… et sous toutes ses formes : spectacles de conteurs, conte en bibliothèque, en milieu scolaire, hospitalier.
Abonnement en ligne ou en dépôt de vente au Litt'Oral
La revue trimestrielle, propose de découvrir le conte dans toute sa diversité : contes de tradition orale, mythes, légendes, contes urbains et contemporains, récits de vie… et sous toutes ses formes : spectacles de conteurs, conte en bibliothèque, en milieu scolaire, hospitalier.
Abonnement en ligne ou en dépôt de vente au Litt'Oral
