ASSOCIATION CALLIOPE
  • Accueil
  • CALLIOPE
  • Le "Litt’oral"
    • Catalogue en ligne
  • Thématiques en numérique
    • Théma : Le Petit chaperon rouge
    • Théma : Les Mille et une nuits
    • Théma : La Fontaine du 17eme
    • Théma : Alain Gaussel
  • Ateliers et formations
  • ÉVÉNEMENTS
  • créations et collectages Calliope
  • AGENDA
  • MECENAT
  • Contact
  • Accueil
  • CALLIOPE
  • Le "Litt’oral"
    • Catalogue en ligne
  • Thématiques en numérique
    • Théma : Le Petit chaperon rouge
    • Théma : Les Mille et une nuits
    • Théma : La Fontaine du 17eme
    • Théma : Alain Gaussel
  • Ateliers et formations
  • ÉVÉNEMENTS
  • créations et collectages Calliope
  • AGENDA
  • MECENAT
  • Contact

Centre de documentation : Le Litt'Oral

La Ressource est le moteur du conteur d’aujourd’hui. Dans une société en quête de nouvelles formes de transmission, elle engage la recherche et la formation, elle est génératrice de création, tremplin d’un renouveau.
Le travail entrepris par les collecteurs, les folkloristes, les ethnologues et tous ceux qui ont œuvré pour la conservation de la matière vive de l’oralité, nous permet de bénéficier aujourd’hui d’un vaste trésor de contes, mythes, légendes, épopées, chansons, balades, etc. 
Grâce à cette transcription de l’oralité et à sa publication, artistes et amoureux du conte ont la possibilité d’ouvrir leur curiosité à toutes les traditions orales. À condition, bien sûr, d’avoir accès à cette connaissance.
Calliope a créé le centre de documentation : Le Litt'Oral.
Il est situé au 4 rue Louis Loucheur - 75017 Paris
Métro ligne 13 - station Porte de Saint-Ouen 
​Tram T3B - station Pouchet
​
Le fonds est composé des dons et legs :
- de la bibliothèque du CLiO 
- de l’association Imaginale du fonds de la conteuse Michèle Bortoluzzi
- du conteur Gilles Bizouerne
​- du conteur Alain Gaussel
- des bibliothèques d’Indre-et-Loire et du Loir-et-Cher
- des dons des bibliothèques de Paris
- des envois des nouveautés par les auteurs et éditeurs
et des acquisitions de l’association.
Ce fonds de ressource comporte plusieurs milliers d’ouvrages qui se déclinent en
  • Recueils de contes, légendes et épopées
  • Grands récits d’enfance et œuvres de littérature écrite souvent rendues à l’oralité
  • Ouvrages à propos de la Littérature Orale
  • Études scientifiques ayant pour objet les pratiques de l’oralité

Et d’un fonds d’archives, véritable panorama de cette grande aventure du retour de l’oralité :
  • Collectages auprès de sociétés où l’oralité est encore vivante et la transmission active
  • Documents audio et vidéo qui témoignent de la richesse de cette aventure
  • Documents préparatoires à l’écriture des spectacles, confiés ou légués par des conteurs
  • Affiches et programmes du renouveau du conte
  • Comptes-rendus de colloques, de master-classes 
  • Œuvres d’art organisées sous forme d’exposition destinées à voyager au gré des demandes​
Image



L'ensemble du fonds est consultable sur le catalogue en ligne mis à jour progressivement


Les jours d'accueil 

Consultation des ouvrages sur place
Le Litt'Oral - 4 rue Louis Loucheur - 75017 Paris 
Métro Ligne 13  station Porte de Saint-Ouen 
​Tram T3B station Pouchet
Septembre 2026
L'équipe est en plein festival,
Venez nous rencontrer au Berceau du Merveilleux et au Salon du livre de conte le 27 septembre, place Richard baret de 10 h à 18h.
Si vous souhaitez venir au Litt'Oral, contactez-nous, nous prendrons rendez-vous. 
Octobre 2026 

Jeudi 8 : 14 h - 17 h 
Vendredi 9 : 13 h - 17 h 
Lundi 12 : 10 h - 13 h 
Mardi 20 : 14 h - 17 h
Mercredi 21 : 14 h - 17 h 
Vendredi 23 : 13 h - 17 h 
Lundi 26 : 14 h - 17 h 
Mercredi 28 : 14 h 30 - 17 h 30 
Jeudi 29 : 14 h - 17 h 

​Calliope reçoit les lecteurs selon un planning établi mensuellement avec les bénévoles en fonction de leurs disponibilités.
​Le programme des accueils évolue en fonction des possibilités des bénévoles. Veillez à le vérifier régulièrement.
Si vous souhaitez venir à la bibliothèque en dehors des jours proposés, écrivez-nous à [email protected] pour convenir d'un rendez-vous. 

Céline Murcier propose de vous accompagner dans vos recherches.
Si vous souhaitez bénéficier de ses savants et généreux conseils, n'hésitez pas à nous écrire à : [email protected]
​
Nous vous orientons également vers les Thématiques en numérique et vers le catalogue à la page des ouvrages numériques 


Sur la table des nouveautés

Ils vous attendent au Litt'Oral !
À consulter sur place 
Fiche à retrouver sur le catalogue en ligne 

📙 "Le loup et la mésange" - Muriel Bloch, ill. Emma Lidia Squillari,  ollection A petits Petons, Didier Jeunesse
📙 "Trouvé dans un nid" - Praline Gay-Para, ill. Rémi Saillard, Didier Jeunesse
📚 Quatre ouvrages de la collection "La France par ses contes " parus chez Grasset : Outre-mer par Jennifer Richard, Bretagne par Maëlle Guillaud, Aquitaine par Didier Pourquery, Limousin par Jean-Guy Soumy.
📙L'aube des mythes - Julien d'Huy ) éditions La Découverte
📙Cosmogonies - la préhistoire des mythes - Julien d'Huy - éditions La Découverte

📙Dragons - généalogie mondiale d'un mythe - Julien d'Huy - Dunod
📙 Dictionnaire critique des contes - Collectif sous la direction de Jean-Loïc Le Quellec - CNRS éditions
Chacun-e peut aussi contribuer à l’enrichissement du fonds : 
Nous proposons aux personnes qui nous en font la demande, une liste de titres. Il suffit de choisir l’un d’eux et de l’offrir au centre de documentation. N’hésitez pas à nous contacter : [email protected]

Les activités liées au Litt'Oral

  • Mise à disposition des ouvrages sur place pour tout public
  • Accueil des artistes, des étudiants et des chercheurs 
  • Atelier de sensibilisation à la lecture et de familiarisation à la prise de parole et au développement du langage
  • Ateliers d’initiation au conte – enfants et adultes
  • Conception de projets pour les établissements scolaires, les musées, les structures culturelles et les associations désireuses de développer une activité contée 
  • Organisation de conférences / débats / rencontres autour des arts de la parole 
  • Les pages Thématiques en numérique 

Les ressources partenaires

Photo
Les éditions Oui'Dire, sont consacrées au conte traditionnel, à la création contemporaine, pour tous les publics, de la petite enfance à l'âge adulte.
Elles proposent un vaste catalogue de CD à découvrir sur leur site.
Nouveauté : le 7J7R, propose chaque semaine par abonnement une sélection de 7 récits à écouter tirés des collections de Oui’Dire éditions.
Une mise à jour hebdomadaire le lundi matin.

Photo
La Grande Oreille
La revue trimestrielle, propose de découvrir le conte dans toute sa diversité : contes de tradition orale, mythes, légendes, contes urbains et contemporains, récits de vie… et sous toutes ses formes : spectacles de conteurs, conte en bibliothèque, en milieu scolaire, hospitalier.
Abonnement en ligne ou en dépôt de vente au Litt'Oral

Photo
ASSOCIATION CALLIOPE
 06-83-18-37-46
​[email protected]
S'inscrire à la newsletter
Mentions légales